divendres, 20 d’agost del 2010

Un dia... rodó


Hola! Aquí estem els "bombons" de l'escola Abugida disposats a mostrar-vos el bé que ho passem en la guarderia. Els primers dies ploràvem un munt, perquè trobàvem a faltar a les nostres mamàs, a les quals sempre havíem estat aferrats. Tan aferrats que anàvem amarrats a la seva esquena amb una tela! Però mami no podia treballar perquè aquí l'escola comença als 7 anys. Encara sort que existeix aquest oasi a Etiòpia.
En uns dies deixàrem de plorar perquè descobrirem que mamà torna a buscar-nos sempre i que aquí ens estimen un munt. Això és un món màgic, ple de joguines, de seños afectuoses, de menjar bó, de roba neta, de música, gronxadors, contes, titelles i molts amics com jo amb els quals jugar!
A mi m'encanta jugar a les pilotes! És l'estona que més m'agrada del matí! En realitat, a tots ens torna bojos. De sobte les seños es miren i diuen alguna cosa així com "pilotes". Llavors treuen un munté de pilotes (en el meu idioma kuas) unes grans i altres petites, unes de gomaespuma i altres inflables, totes blenes perquè no ens fem mal, i ens posem contentíssims.
Al principi no sabíem molt bé jugar amb les pilotes. Solament els majors de la colla. Ara ja xutem, les llancem i les rebem (això àdhuc ens costa) anem a per elles i les hi portem a la seño, rodem sobre elles mentre ens aferran. Ens ho passem bomba!
Ja no em passo el dia pegat a l'esquena de mami. Ara jugo a les pilotes una bona estona cada dia! I se m'oblida que abans estava trist, que estic malalt, o la gana que vaig passar. Crec que aquestes pilotes són màgiques. Sí, això crec.
Hem sentit a les seños de pell blanca parlar entre elles (amb aquestes paraules rares que usen) dient "aquests me'ls va comprar la meva germana, aquells me'ls va regalar la meva compi Mª Carmen i aquests m'ho va donar Gema". Jo no sé els qui són aquestes, no m'assabento de res d'això, però m'ho passo en gran amb els meus amics jugant i crec que aquestes a les quals nomenen tenen alguna cosa que veure que jo em senti tan feliç. Què rebé!

I d'ells, quí s'en recorda

I d'ells, quí s'en recorda?
Rar és qui no es commou quan veu un nen malnutrit, malaltet ... Per això, i perquè en ells està el futur, moltes ONGs atenen a la infància. Però hi ha altres persones que sofreixen igual la pobresa d'un país. Els ancians.
A Espanya els majors tenen el seu sistema de pensions, el seu sistema sanitari... i fins a ofertes de viatges. A Etiòpia pràcticament tots els ancians tenen... tenen gana, tenen fred, tenen malalties que no van a poder alleujar amb medicines, tenen dolors que tampoc van a poder alleujar...
L'altre dia caminant cap al mercat, ens va sortir a la trobada una vaileta, tota arrugadísima, tota harapienta, tota somrient... i venga petó, i venga abraçada, i venga salutació, i volta a abraçar, i reverències, i més petons... Jo alucinaba, somreia i retornava les abraçades, impressionada pel cos menut... pur esquelet. La senyora estava obstinada a convidar-nos a menjar a la seva casa.
Caminar per Akaki sent blanca és passejar a Mediterrània, l'ONG amb la qual vam venir. Aquí els únics blancs que arriben vénen a l'escola de l'ONG. De manera que al veure'ns, persones blanques, hi havia qui ens cridava "Victoria!". Imagineu quant l'aprecien!
Així que la vaileta ens abraçava volent abraçar a l'ONG, a Victoria... I és que Mediterrània també dóna resposta a aquestes persones.

Carta rebuda de l'edir Ferrocarril, barri dels ancians:

L'objectiu d'aquesta carta és fer-los arribar un informe dels ancians.
Com vostès saben l'ong de vostès en col·laboració amb l'Edir del bari Ferrocarril, havíem acordat ajudar als ancians que es troben en alguns casos crítics, i uns altres que es troben sols sense l'ajuda de ningú. La pensió, si la cobren, no els basta per sobreviure en les condicions actuals del nostre país.
L'ong de vostès ha seleccionat a 13 ancians dins de varis que hi ha en el nostre edir més necessitats, a aquests 13 ancians se li va lliurar els diners autoritzats per vostès durant els mesos de juny i juliol segons està establert en la llista que ens van manar a través del Dr. Zerihun, així mateix hem lliurat aquests diners en presència de lligo Chalsisa.
Aquesta ajuda per a aquests ancians ha estat de gran importància , perquè ha salvat a molts d'ells de sortir al carrer i a l'església a mendigar, a més després de l'ajuda hem vist canvis en els beneficiats, des de la cura del seu estat higiènic fins a observar canvis en els seus rostres que abans no es veien, en la cara d'aquests ancians ja no es veu la cara de tristes, si no una cara de felicitat per dir la veritat Mediterrània amb la seva ajuda li ha retornat la felicitat a aquests ancians.
En cada centre de l'edir i al carrer els ancians parlen de vostès i demanen salut, pau per l'ong i els seus col·laboradors.
Nosaltres el comitè de l'edir i tots els membres també volem donar el nostre agraïment en nom dels nostres amics, pares i mares per l'ajuda que els estan fent.
Finalment volem demanar a vostès al fet que estenguin la seva ajuda al nostre barri que és un barri de molta necessitat d'ajuda, esperem les seves respostes, quan vostès vinguin veuran els canvis que li hem explicat en aquest informe en persona.
Seguim manant el nostre informe mensualment.
Moltes gràcies, salut i pau per a Mediterrània.
El comitè de l'Edir del barri del Ferrocarril
dia 26/11/ 2002 (data del calendari etíop, vuit anys enrere del nostre).

Foto: una de les ancianes seleccionades per rebre l'ajuda de Mediterrània el dia que es va fer la selecció, casa per casa, història trista després d'història trista.

Temps de lectura


TEMPS DE LECTURA
Hola a tots! Els bombons d'Abugida volem tornar a ensenyar-vos una mica del nostre màgic oasi a Etiòpia. Aquesta vegada venim amb molt de conte! I és que us anem a parlar que tenim un munt de llibres infantils. Un dels animals, un altre de Pocoyó, un altre d'una mamà que busca al seu bebè, uns altres de formes, de colors, de nombres...
En realitat nosaltres no havíem vist un conte en la nostra vida. Els hem descobert ara que les dues seños descolorides han vingut a engegar la nostra guardi. Elles van portar del seu país un munt de llibres per a bebès, gairebé tots de plàstic o de tela perquè no pesessin i així poder ficar més coses en aquestes maletes que van portar plenes de regals per a nosaltres. I estem gaudint-los moltíssim! Quant ens agraden!
Tots els dies tenim una estoneta de lectura. Bé, en realitat llegir, el què es diu llegir... nosaltres no llegim. Això anem a aprendre-ho ben aviat, gràcies a que Mediterrània ens ha donat plaça en aquesta escola. Als 4 anys començaran a ensenyar-nos les lletres en l'alfabet amhárico i en l'anglès. I de seguida aprendrem, perquè des de petitets ens estan ensenyant un munt de coses i tenim els caparrons preparats, llestos, ja!.
Al meu amic Amen, el més grasonet del col·le, li encanten els de Pocoyo. El meu amic és seriot. Potser perquè les coses a casa són difícils. El seu papà va abandonar a la seva mamà quan ell va néixer. Així que viuen amb l'avi (la seva àvia també va morir) que no té treball. I amb la seva tita que està malalta. Així que Amen gaudeix quan agafa el seu llibre favorit perquè deixa de pensar en coses de majors per una estona. Solament veu els dibuixos i imagina històries meravelloses.
A mi m'encanta aquest que al final té un mirall. El primer dia em vaig pegar un esglai de mort quan vaig veure moure's un nen a l'última pàgina. Tot sembla possible al món dels blancs! I ara em moro de riure quan em veig
Ves que no sóc maco! I després vaig pegant la meva cara a totes les pàgines a veure si amb setrobar-me més vegades.
Les seños blanques també han ensenyat a les cuidadores a explicar-nos els contes amb entusiasme i alegria. Ara ens diuen els noms dels animals que surten a cada pàgina, tots imitem els sons que fan, assenyalem els dibuixos... ens ho passem en gran veient-los junts! Tinc un munt de ganes de ser major i saber llegir.

Elles (i ell) sí que valen


Aquest és el primer estiu que hi ha classes per a adultes, moltes de les alumnes que van durant el curs ens van demanar poder continuar a l'estiu per reforçar i ampliar els seus coneixements. Tenen ganes d'estudiar i de progressar.

Quan els nens surten de l'escola, arriben adultes que se sentan calladetes, al banc de l'entrada a esperar.
Adultes amb les seves llibretetes i el seu boli que, quan et veuen, s'aixequen i baixen el cap per saludar mostrant respecte.
I és que l'ONG Mediterrània, no només fa tot el que us he vingut mostrant aquests dies amb els nens, els nostres bombons de la guardi i tots els altres, fins que passen a l'escola estatal. També obre les portes de la seva escola Abugida a les tardes, quan les criatures ja no estan aquí, per oferir classes als adults de la zona d'Akaki.
La directora educativa del centre, Tsehay, i la nostra amiga Kedija, la mestra que té més alt nivell d'estudis aquí (inclosos tres anys a la universitat per fer classes a nens fins a 4 anys) s'alternen, un dia una i un altre l'altra, i els fan classes d'alfabetització (amhárico) de matemàtiques (ja veieu a la foto la pissarra) Inglés i de Ciències del Medi ambient (el que a Espanya seria el Coneixement del Mitjà d'ara o les Naturals d'abans).
Elles assisteixen a classe de dilluns a divendres, 5 dies a la setmana, d'onze a una (el que a Espanya seria de 5 a 7 de la tarda).
Quaranta-cinc dones i un home hi ha aquest estiu, amb moltes absències ara que plou i els camins es tornen difícils. Algunes són mares d'alumnes i altres persones alienes a l'escola que volen aprofitar aquesta oportunitat. Ve, per exemple, la filla d'aquesta seño de la qual us parlo. És la que està asseguda en primera fila amb el mocador blanc típic (netela) cobrint-li el cap. I després a casa li diu a la seva filla (i mestra) que li ajudi amb les tasques.
Persones que no es rendeixen, carregades d'il·lusió i esperança, que desitgen canviar el seu futur. O simplement, que desitgen compartir amb els seus fills aquestes estones de lectura en tornar de l'escola. En la seva treballosa jornada (cuina, renta roba, neteja la casa... tot amb poquíssims recursos) fan un buit -segurament llevant-li-ho al temps de descans- per aprendre. I sempre amb un somriure immens i moltíssima responsabilitat. Elles sí que valen!

Congratulations




CONGRATULATIONS
No és a EUA on més se celebren les graduacions. És a Etiòpia. Ja sigui a l'escola, en secundària o a la universitat, els etíops festegen aquest moment amb magnificència, tinguin o no recursos econòmics per a això.
El segon cap de setmana que vam estar aquí es va celebrar la graduació dels nens de la nostra escola. A les vuit ja caminàvem amb els preparatius. Globus, cartells, banderes, catifes, música... tothom s'implicava amb moltíssima il·lusió.
Les famílies orgullosíssimes, amb els seus millors gal·les, van començar a arribar i van ocupar els bancs. I els nens, d'uniforme, a les catifes que tant usen aquí.
Tots situats, els nens van començar amb les seves actuacions. Una cançó, un teatre en anglès, el ball del Waka waka de Shakira...
I van començar a nomenar als nens. Amb les seves togues i birrets llogats anaven passant a recollir el seu regal (tres quaderns i un boli). Els graduats, els nombre un de cada grup i de l'escola d'adults. Nosaltres, convidades d'honor, presidint l'acte, vam haver de sortir a fer lliurament dels regals, mentre els nens feien reverències.
Discursos... m'omple d'orgull i satisfacció... i les famílies van sortir a expressar el seu agraïment cap a Mediterrània per haver donat als seus fills aquesta oportunitat. Nens que no tenien més opció que la de créixer al carrer sense fer res, demanant, a la mercè de les màfies... nens que han estat anys recollits. Abugida els ha donat educació, cultura, aliment, roba, cures sanitàries... els ha portat de la mà fins ara. I no els anirà a deixar anar, perquè d'Abugida els nostres nens passen a Fitawrari, l'escola estatal de primària i secundària amb la qual també col·labora l'ONG (ha fet el menjador, el camí d'accés, les latrines, la dotació d'ordinadors...).
I després, sessió de fotos. I tots volien amb les blanques!
La d'a dalt a l'esquerra és Mulu, netejadora de la guardi. Quina careta d'orgull té! Congratulations!

Alguna cosa mes que una simple guarderia





Ara és un centre feliç on s'estimula als nens, a més de proporcionar-los higiene, cures, afecte i una bona alimentació.
Nouvingudes d'Etiòpia, rebem un mail d'Alejandra amb moltes ganes d'explicar-nos coses.
Sabem que entre els qui ens llegiu hi ha molts futurs i presents pares i mares de nens i nenes etíops, així que esperem que les "memòries " d'Ale -seguirem publicant- us puguin ajudar a saber una mica més del rerefons dels vostres fills i siguin una espècie de llaç més que us uneixi al seu país de procedència.
A manera d'introducció prèvia al mail d'Ale, ens agradaria dir que no és que hi hagi mala voluntat per part de les cuidadores, que són noies molt maques i les millors que vam poder aconseguir. Perquè no va ser fàcil trobar-les, elles vénen des d'Addis (menys una que era cuidadora dels melons, els nens de 2 anys) perquè en Akaki no trobàrem cap que complís amb els requisits mínims en les entrevistes que els vam fer, i aquestes a més tenien experiència prèvia en la cura de bebès.
Ens aterria la idea que la guarderia es convertís en un altre centre més d'amuntegament i infeccions transmissibles per la poca higiene i cures.
Perquè no hi ha guarderies tal com nosaltres les entenem a Etiòpia, hi ha orfenats i cases d'acolliment on les cures i la dinàmica són molt diferents, existint solament guarderies privades a partir dels dos anys i en molt escassos centres escolars i tremendament exclusius d'Addis .
El concepte d'estimulació del nen petit en general no existeix en els centres anteriorment esmentats (orfenats i cases d'acolliment) així com altres rutines necessàries per a un bon desenvolupament..
Per tant era encara més difícil el que s'entengués que aquests nens -els més pobres entre els pobres- devien ser cuidats com els tresors que són.
Ara i després d'aprendre, les cuidadores estan felices i orgulloses del seu treball, que és un gran treball: ni més ni menys que ajudar a criar i educar nens sans, estimulats i feliços en un país on ser nen és molt difícil.

La tasca d'Ale i María ha estat dura i difícil en molts sentits, !!però el resultat ha valgut la pena!!
I encara sort que van arribar en els següents dies de la inauguració de la guarderia...



Mail d'Alejandra:

Quan arribarem el primer dia tot eren plors, cuidadores estressades i bloquejades... fins a la netejadora o altres professionals del centre tiraven els ulls al cel quan passaven prop de la guarderia. Els nens bastonejaven la porta desitjant sortir i no deixaven de cridar a les seves mamàs. Les mares es veien preocupades quan deixaven les criatures tan atabalades. A l'hora de menjar, els plats tornaven amb menjar que no aconseguien donar als nens. EL joc era impossible, !perquè elles no sabien! El que s'avorria o estava cansat de plorar es dormia sense horari sobre el matalasset i aquí quedava sense més. Sempre hi havia una excusa per no banyar als petits. Les joguines caminaven barrejades, tirades pel terra, gens cuidades. No existien activitats organitzades ni intenció educativa... En fi, que ens van caure els pals del sombrajo quan arribarem.

Anàvem fent horaris que anàvem canviant segons elles anaven agafant agilitat i usant menys temps per a canvis de bolquer, menjars, banys... Tractant de no estressar-les però no deixant-les acomodar-se.
Prioritzarem entrenar-les en menjars el primer. I ho aconseguirem. Ara hi ha un torn fix de preparació de menjars, els plats tornen buits, les mans van rentades, no es comparteixen gots o plats, no sobra ou, carn o llenties (de fet, gairebé no sobra pasta o arròs) no hi ha empipaments, hi ha temps, música de fons, paciència i afecte.

Dominat això, ens centrarem en la higiene. I ho aconseguirem! Canviaren els bolquers amb agilitat, a tots, cada vegada que hi ha caca van al bany a netejar-los amb aigua i sabó, els revisen amb freqüència i dominen la situació. Per als banys, han fet una cadena de galledes curiosa i pràctica. Una galleda amb aigua calenteta, dos gibrells grans (com a banyeres, perquè banyen a dos alhora, un cadascuna) una altra galleda per buidar l'aigua usada de cada nen després del bany. I la rutina ben agafada: bany, assecats, cremes... i la directora supervisant, que m'encanta.

Superades les necessitats bàsiques, abordarem les activitats. Ha estat el més difícil, perquè són poc actives i perquè no sabien fer-ho. Vam haver de canviar la programació però van ser enxampant coses. !I va sortir! Vam fer cartells amb les propostes d'activitats. Els ensenyarem a jugar a la pilota, a fer encaixables, a fer jocs de rotlle, els comprarem cintes de cançons infantils i llibres amb lletra... Les aixecarem (ojú, quin treball!) i les vam posar a jugar. I els vam demostrar que si jugaven amb els nens, els nens no ploraven. I així era. Nois actius, divertits, organitzats... aprenent i creixent feliços.

Quan les activitats funcionaven, vam poder millorar la migdiada. Perquè ara sí, les criatures estaven cansades i tranquils i dormien bé. La migdiada matinal va caldre llevar-la per por de que s'eternitzés (cosa que passava) així que la d'havent dinat va millorar. Les criatures van enxampar de seguida el ritme. Ja ningú dorm al matí (ni tan sols Elisabet) ni ningú s'endormisca menjant. Això sí, quan el plat està buit, elles els netegen cara i mans i els tomben. I sembla hipnosis, un, dos, tres, !dorm! No és per obligació , és perquè porten en actiu !des de les vuit! I elles són genials dormint-los, tot cal dir-ho.

Quan ja les criatures les escoltaven i estaven tranquils en la guarderia, els ensenyarem a fer el rotlle de benvinguda (al principi els asseien i s'aixecaven a la porta a plorar). Les marionetes els encanten. Cada dia saluden a tots els nens pel seu nom, un a un, tocant-los... I ells alucinan. I si la seño es despista, !li roben la marioneta i juguen amb ella! Salutació, somriure, bon dia, cançó de benvinguda... !genial!

I abans d'anar-nos hem introduït el rotlle de comiat, del mateix tipus que l'anterior, per tancar la jornada amb afecte.

Les ensenyarem a tractar millor a les mares, amb respecte... M'encanta que quan una mare arriba tard, cridi a la porta i, si obre algú que no és la seva tutora, digui: "Beza?" (o la que li toqui). Les mamàs saben qui és la seño del seu nen. Per a això les quatre reunions tutorials van ser el truc. Això i la identificació alemanya per colors! Jeje! I a més, elles estan tranquil·les perquè tenen menys nens al seu càrrec. I els nens semblen pollets darrere de les seves seños.

Marcarem horaris rígids de menjars, entrada, sortida, migdiada i bany, per no deixar que es relaxessin (per exemple, al principi feien venir a les mares abans de l'hora).

Ha estat treballós i dificilíssim, hi ha hagut dies bons i dolents, alegries i empipaments, però sobretot ha estat GRATIFICANT perquè s'han aconseguit objectius sens dubte.

La ultima setmana les mares no deixaven de somriure i els nens de riure. Es tiren als nostres braços, juguen, ens busquen, NINGÚ PLORA, la porta roman moltes vegades oberta i cap nen s'interessa per sortir de la guardi... Abugida no és avorrida, Abugida és un oasi i en ella els bombons són feliços.

A hores d'ara, nosaltres creiem que està havent-hi una festa en Abugida per celebrar que ens hem anat.! Jeje! . Perquè ves que ens hem dedicat a gaudir! !Jeje! Allà van quedar globus de globoflexia, pintura de cara, adhesius i altres cosetes que no vam poder usar perquè calia treballar i treballar... !jeje! Per cert, repartim abans de venir-nos tot el material educatiu que portàvem per cada aula segons les edats.
En fi, que trobo a faltar als meus nens. Especialment, per què no dir-ho, al meu gatino (Elisabet) i al meu Miguel (Besifikad).
I QUE GRÀCIES! QUE MIL GRÀCIES!! QUE MILIONS DE GRÀCIES!! Que ens heu donat una oportunitat preciosíssima. Que jamas havíem viscut una experiència igual i volem que el sapigueu. Això no han estat vacances solidàries. Ha estat una cooperació en tota regla, meravellosa, útil de debò, activa, funcional... i no ens anem a cansar de trasmitiroslo.
Volem que sapigueu que estem empapadísimas de Mediterrània i volem seguir currando amb vosaltres (us ho heu guanyat!) en el que necessiteu per sempre.

Michel Germaneau


Des d'aquí volem fer-li un petit homenatge a Michel Germaneau , aquest enginyer jubilat assassinat per Al-Qaeda que als seus 78 anys va tenir el valor i la generositat de dedicar el seu temps com a cooperant al seu somni: una escoleta al Sahel nigerià, territori inhòspit on els hi hagi, terra del poble tuareg al que ell tant estimava.
Descansa en pau. Vas ser un home molt valent.