divendres, 18 de juny del 2010

Col·legiI d'Andea Mª de Getxo Bizkaia per Abugida




KAIXO ABUGIDA, ENDEMIN ALCHU ANDRA Mª IKASTETXEA!!

L'ASSOCIACIÓ DE PARES DEL COL·LEGI ANDRA Mª IKASTETXEA de Getxo-Bizkaia i MEDITERRANEA ONG van a col·laborar per recollir roba de pluja i abric per a nens de 0 a 8 anys, a més de pintures, llàpisos i gomes.

Els pares i nens d'Andra Mª anem a aprofitar la festa de finalització de curs que se celebrarà el proper 12 de juny per (a més de moltes altres activitats de la festa escolar) portar la roba i material que es recollirà aquest mateix dia en el col·legi. Anem a veure si entre tots aconseguim roba i material suficient pels més de 200 nens de l'escola d'Abugida.

A més aprofitarem per pintar un mural entre tots, enviar alguna foto als nens d'Abugida i dir-los un Kaixo! (Hola! en euskara) a l'escola d'Abugida, que també ens han enviat a tots una salutació en amàric:
ENDEMIN ALCHU
EÑA YE ABUGIDA HISANAT LI ANDRA M IKASTEXEA HISANATINA BETESEBOCH YEKEBERE SELAMTA INAKERBALEN
DEJINA HUNU
(Com estan?
Nosaltres els nens d'Abugida, per als nens d'Andra Mª Ikastexea nens i familiars, els enviem les nostres salutacions!)
**************************************
ANDRA MªKO GURASOEN ELKARTEAK (Getxo-Bizkaian) eta MEDITERRANEA ONG-k elkarrekin lan egingo dute 0 eta 8 urteren tarteko umeentzako euri eta hotzetarako erropak jasotzeko, baita pinturak, arkatzak eta borragomak jasotzeko ere.

Ikastetxeko guraso eta umeek, ekainaren 12an ospatuko donin urte bukaerako festan (bestelako ekintzen artean), erropa eta bestelako materiala jasotzeko aprobetzatuko dugu. Ea denon artean 200 baino gehiago diren Abugidako umeentzako erropa eta material nahikoa jasotzea lortzen dugun.

Horretaz gain, denon artean hormirudi bat egingo dugu ikastetxean, Abugidako eskolari ?Kaixo? esateko. Abugidan badute Andra Mª Ikastetxearen berri eta handik, amárico hizkuntzan, hurrengo agurra bidaltzen digute:

ENDEMIN ALCHU
EÑA YE ABUGIDA HISANAT LI ANDRA M IKASTEXEA HISANATINA BETESEBOCH YEKEBERE SELAMTA INAKERBALEN
(Kaixo Andra Mªko Ikastetxeko guraso eta umeei, Abugidako lagunek agurtzen zaituztete!)