dijous, 16 de setembre del 2010

Nova era a Abugida

Hem rebut aquesta carta del cap d'Educació d'Akaki Kaliti que significa molt per a nosaltres, pel seu contingut i perquè és oficialment l'inici d'una nova era a Abugida i l'inici també de la nostra col·laboració directa amb el kebele (govern)
Així que pròximament i a petició seva signarem un acord de col·laboració amb el sector d'Educació d'Akaki Kaliti.

Traducció:
De qualsevol manera la vostra preocupació per Abugida és també nostra. Hem de solucionar això junts amb vostè i amb la seva organització. En dies anteriors hem discutit diverses vegades amb Tamrat i els altres afectats sobre el problema i hem decidit que Tamrat i els seus col·legues surtin de l'escola, i vaig escriure una carta per Tamrat i les autoritats corresponents . Per tant l'escola continuarà suaument i sense problemes.

"Anyways your concern about Abogida is it is also ours.We have to solve it together with you and your Organization.In the previous days we had discussed several times with tamrat and other concerned bodies about the problem and what we have decided was Tamrat and his colliques would withdraw from that school and i had wrote a letter to Tamrat himself and other concerned officials.So the teaching learning process will continue smoothly with out any problem".
Yours Tsegaye Beyene