La innocència i la maldat

Hola, gent de Mediterrània Com ja sabreu per altres post anteriors en la Birhan school sempre hem tingut problemes. Des del principi se'ns va mentir, començant pels mestres jubilats, seguint amb el nostre exrepresentant Adugna Tesfaye Woldekirkos, continuant amb l'edir el president del qual era Tadesse Mengesha, i acabant amb l'actual Edir. També ens van robar: tenim a la llista de lladres a Adugna Tesfaye Woldekirkos, a la excompradora de l'escola, i a Tadesse Mengesha: tots van ficar la mà en els diners que anaven destinats als nens, a aquests 187 nens en l'actualitat que abans d'anar a la Birhan mendigaven pels carrers. La situació va arribar al seu màxim apogeu amb la meva detenció en el meu últim viatge, acusada per Adugna Tesfaye Woldekirkos i Tadesse Mengesha d'usar l'escola com a tapadora per treure nens del país, acusació per descomptat que es va demostrar falsa després de diverses hores d'interrogatori policial i suport de l'edir d'Akaki, del cap de tots els kebeles d'Akaki, i dels treballadors i familiars de la Birhan school. Ja en aquest moment es va evidenciar la manca de suport de l'Edir actual. Adugna Tesfaye Woldekirkos havia promès venjança, i va actuar en conseqüència.També va prometre carregar-se la Birhan school. El va posar la denúncia recolzat a més de per Tadesse Mengesha, per la excompradora (tots ells acomiadats per Mediterrània per lladres, en el cas de Tadesse Mengesha destituït per la seva pròpia gent). I a la venjança es van unir els interessos: el pare d'Adugna Tesfaye Woldekirkos té un preescolar privat a la zona, per a nens que poden pagar. Si ja li resultava dificil consentir que els nens pobres mengessin (a la seva escola els nens han de portar el menjar) i que tinguessin una educació, quan va saber que vènia Barry amb mi per fer un projecte de construcció d'una Birhan nova, la situació va esclatar (aquest sinistre personatge va suprimir el berenar dels nens durant un temps , fins que ens assabentem, perquè deia que els nens per ser pobres menjaven massa). Va ser llavors quan ens van denunciar i van avisar a la policia que aquell dia acudiríem a l'escola. I com ho sabien tot? Per que sempre van estar ficats en l'Edir, se'ns va mentir dient-nos que ja no estaven. Sempre van estar, manejant els fils per darrere. Després de la confirmació d'això , la Junta Directiva de Mediterranea ha decidit cessar la seva col·laboració amb el Teramaj Edir. Com el terreny pertany al Teramaj Edir no hi ha alternativa de continuïtat per la Birhan en el seu emplaçament actual. Estem estudiant una altra alternativa amb un altre Edir de la zona que posseeix terreny, però caldrà construir; la qual cosa deixa als nens sense escola de moment i als treballadors sense treball. Avui ens ha arribat el següent mail de part del personal de la Birhan (Ja els haviem enviat una carta , a ells/as i a les famílies explicant la situació):

Greetings for dv-victoria valsdld and board members of meditranian NGO
Dv.victoria we teachers of birihan school first wish you a happy new year Dr.victoria we heard about the decision of the board and we are very sorry for the incovenience Created by terainmaj mer edaja idir we knau that you and the board don not want to close the schiool dand stop the aid we know that it is impossible to continue the work at the cument situation we are trying to find other altematves or another means to make sure the school is not closed we hope to find ancther location for the school soon and we want to thank you for the chance you go we us to find a sollstion for the problem. finally we also want to tell you that we are traing to put to justice the people who tried to put false accusation on you . Wish a happy new year

Traduccion: Salutacions per a la Dra. Victoria i junta directiva de Mediterrània Dra. Victoria, nosaltres els treballadors de la Birhan school primer volem desitjar-te un any nou feliç Dra. Victoria hem sentit sobre la decisió de la junta directiva de Mediterrània i ho sentim molt per la inconveniència creada pel Teramaj edir . Nosaltres sabem que tu i la junta directiva no quereis tancar l'escola i per a l'ajuda, sabem que és impossible continuar el treball en la situació actual estem intentant trobar altres alternatives o altres maneres d'assegurar que l'escola no es tanqui i esperem trobar una altra localizació per l'escola aviat i volem agrair-te l'oportunitat que dónes d'intentar trobar una solució per al problema. Finalment volem dir-te que estem intentant posar enfront de la justícia a la gent que et va acusar falsament. Desitjan-te un feliç any nou.

Aquests treballadors també han estat amenaçats permanentment per l'Edir amb expulsar-los de l'escola. Tant de bo trobem una solució per aquests 187 nens i els actuals 21 treballadors.